NANA電視版 柴智屏沒搶到
2005-10-30 03:34／記者粘嫦鈺/台北報導



為了引爆下一波台流，台灣各路製作人近來紛紛搶進日本少女漫畫，希望創造類似「流星花園」、「惡魔在身邊」、「戰神」、「薰衣草」等劇在日的佳績，不過眾所矚目的「NANA」少女漫畫電視版權，卻讓所有人吃了閉門羹。
包括偶像劇教母柴智屏在內的台灣製作單位，一心想把席捲全日的「NANA」漫畫改編成電視版，締造另一個「流星花園」風潮，可惜天不從人願，「NANA」作者除了授權日本電影拍攝，目前並無將該漫畫拍成電視的計畫。

但台灣製作人並不灰心，日本當紅漫畫只要改編得當，全劇賣埠絕對有保證，以目前情況看來，只要是日本漫畫改編的台灣偶像劇，在港台、日本及大陸都反應熱烈，比原創的偶像劇要吃香，因此，不少製作單位捨原創再向日本漫畫商靠攏，目前在日興起一陣搶購風潮。

柴智屏表示沒買到「NANA」她不氣餒，拿下其他好的少女漫畫，她仍有十足信心，當初她不是一口氣拍了「流星花園」、「貧窮貴公子」、「橘子醬男孩」、「Hi，上班女郎」等漫畫改編的偶像劇，還捧紅了F4等偶像，但目前到底買了那些漫畫，詳情她不能透露，因為是商業機密。

而多利安也透過日本有力人士極力爭取「NANA」電視版權，且早已鎖定陳怡蓉和柏妍安主演，但目前事與願違，多利安表示已轉向和日方合作，共同合作偶像劇製作，暢銷日本漫畫「鋼之煉金術師」、「網球王子」、「千面女郎」等都在考慮之列。

以往改編日本漫畫常被偶像劇迷批日本味太重，開口閉口「杉菜」、「道明寺」，但如今形勢比人強，日本市場對台灣偶像劇接納度已大大提高，專屬台劇頻道一一推出，台灣製造，日本播出，海外通吃，看來絕對是台灣偶像劇下一波的重責大任。



謝天謝地...沒給他買到
我實在不想讓人破壞娜娜在我心中女神的地位
如果是讓柏妍安(她風評很爛)演到娜娜的話
我一定會想砸電視的
除了中島美嘉...沒有人可以演娜娜!!!!!
原本聽說日本電視版的娜娜是要給土屋安娜演~我還蠻開心的
但後來不是...又蠻失望的

還有鋼之煉金術師、網球王子要怎麼演阿=''=???
很怪耶...

雖然有很多成功的例子.....偶像劇把它拍的很好...有名到日本去了
像F4呀!~~~~不過那畢竟是拿別人的作品.....日本拍..我們也跟著拍...其實沒什麼意思......
真不了解...那些製作人.其實台灣本土漫畫也有很不錯的作品....
我覺得拿臺灣自己的作品拍的很成功....才是真正讓我覺得佩服的....

不知道為什麼....有種讓人不愉快的感覺....
給人一種：＂只要是日本漫畫改編的就好＂的感覺
不過最讓我看不下去的是那種好像不管拍的怎麼樣，都可以確保至少有一定收視率的想法....
我是覺得很多原創劇本都不錯，只是毀在演員手上....|||||

不過在我看來不管原不原創，演員都一樣沒演技（也沒長相）....="=

真的嗎?=ˇ=ˇˇˇ
太棒啦~~~XDDDD(毆)
其實我不太希望NANA去演電影，整個就是破壞嘛ˊˋ
雖然流星花園很成功，但是我覺得除了這部之後，其他接下來的偶像劇就還好了= =a
而且說實在的，我真心覺得除了美嘉之外，想破頭都想不出來到底還有誰像娜娜.....llllorz
說真心的，希望不要有演偶像劇的NANA啦>"<

還真謝謝這位柴大姐沒有搶到啊...|||||
雖然一次拿下很多漫畫版權...但是大姐你捧紅的也只有F4吧...= =||||

失澤愛幹得好!!!不要讓這位毆像劇教母拿到版權
我很怕NANA變成個京劇大花臉...誰知道台灣偶像劇會幹出什麼好事!?

為什麼不拿一些台灣人畫的漫畫勒?
像陳某的火鳳燎原...或是林青惠的玻璃鞋之約...幹麻一定要拿日本的
真是搞不懂台灣製作人??

有一種鬆一口氣的感覺.....
為啥一定要用日本漫畫咧
這種態度真的很令人不爽>"<
感覺上只是掛著名牌~但是實際上沒啥內容的感覺
尤其是有些常常找要捧紅的新演員來演~但是演員的演技...真是令人不敢恭維

很好奇他們搶到什麼的版權了......
不知道他們這次會不會亂改角色名字呢......
好擔心呀>"<

好家在
不然我想我可能會哭了....
NANA被那些人搞 真不知道會變成什麼樣子....
可不可以自己寫劇本阿= =
都只會翻拍日本的
台灣人真的那麼沒創意嗎

看到這則新聞~心情只有極樂兩個字~~~
總覺得柴大姐沒搶到真是太好了~~
矢澤愛拒絕真是太好了~~~
我個人很不欣賞那一系列作品(對不起~我招認了)
要是她拍NANA~
我簡直不敢想像
尤其怕她把龐克裝弄台~~~不要啊~~~~
人家心目中的完美教主形象NANA和完美代言人中島美嘉不要破壞啊~~~~~

柴大姐啊~~如果妳缺劇本可以找鄭文華先生啊~~~
不要找日本漫畫改編啦~~~人家怕怕
而且多沒創意啊
妳們攜手合作一定可以創造更美好的未來(啥?)

終於有人發帖啦！！~我昨天剛看到報紙時，
笑的差點從椅子上摔下來，因為我覺得日本漫畫，
原作自己拍可能還不失風格，但一旦給臺灣人拍，
就大大的失去意義了！！~尤其是找不到那麼好的
演員可以演娜娜呀！！~還有其他角色我也不希望看到
台灣的演員演，不是不喜歡台灣演員，是因為覺得演起來
很怪，可是為什麼台灣自己的漫畫作品卻沒有被翻拍呢？~
像隋唐英雄傳和游素蘭的火王也不錯呀！！~不過我是希望
火王給日本演員演耶！！~(炸)
不過，網王和鋼鍊如果給台灣人演，不知道會不會造成大反彈呀？~
因為這兩部漫畫的漫迷看到，可能會昏倒吧！！~(以上為個人意見...
如有冒犯請多見諒...)

陳怡蓉和柏妍安．．．．
我的天呀
光看到我就不敢想像這劇會差到什麼地步...
矢澤愛幹的好！！！！
我支持你！！！！！
柴智屏的作品我看過...
每一部我都看到快哭...
簡單的說....看不到10分鐘我的頭就好痛.....

而且鋼鍊跟網王要怎麼拍呀....
好像會特效居多吧...(笑)..
而且我覺得演阿爾的人會很累....
演龍馬的要很厲害又要左右手都很強...
怎麼想都覺得這兩部不要拍大家會皆大歡喜~(?)

陳怡蓉和柏研安...
她們已經不是20出頭的少女了吧
演NANA也太....= =

鋼鍊和網王不可能拍的出來啦
場景是一個問題...還有那些特效...
網王那一拖拉庫的別校球員最好找的齊啦!!

看完還真是鬆了一口氣...
謝天謝地...NANA還沒落入魔手= =
說實在的，即使流星花園什麼的紅回日本去
我也不覺得如何
我還是不會改變對台灣偶像劇的評價.....差！
倒不是說這樣很沒創意
而是台灣偶像劇的品質實在令人無法茍同
尤其看過日版的...更能比較出其差異
例如最近的XXX之吻...啦.....(純個人觀感)
希望柴大姐在搶版權之前
先好好考慮自己有否能力拍好吧............................

阿∼∼！！
好高興沒給他搶到呀！！
別把我心中的ＮＡＮＡ給．．．．．
拜託台灣人要演也找個好一點的人來演
每次都是一些奇奇怪怪的人
演出來的東西根本不能看嘛！！

真是萬幸啊…我跟另一個友人對台灣偶像劇同樣反感，更何況是把日本漫畫改編的四不像>"<
真受不了那些製作人，自以為明星創造手，我倒希望他們高抬貴手不要對原來的好故事亂來咧=皿=+

對台灣所謂的【偶像劇】真的有點過敏……

我的媽呀∼真是謝天謝地沒有被拿到！
要不然又要看到一部好的漫畫被涂毒了，不僅被毒還傷了忠實漫迷的眼睛和心！
而且試問要請誰來演？？
柏妍安呀？不適合，不適合，他一點也沒有娜娜的味道
反正就目前的情況而言，沒有人適合啦！！
矢澤老大千萬別點頭同意呀∼∼！！

像剛開始娜娜的電影版時，還真是讓我擔心，
因為怕會沒有詮釋出味道，
幸好，最後看到的成品還不錯
中島美嘉真的是很適合演娜娜，酷酷又冷漠的外表

拜託....不要再買版權亂改成偶像劇了好不好= ="
受夠了!!
亂七八糟....沒品質可言~~~越想越火大~!!
最好是買不到...我不想連NANA都遭到毒手(怒)...更別說要把鋼鍊拍好= ="
省省唄!

我也不想讓台灣人買到nana的版權,台灣拍的nana真是不敢想像,又看見她們想找陳怡蓉和柏妍安真是不敢想像,看到文章後面更扯,居然想演鋼之煉金術師,我想我連看都不想看= =|||  

矢澤老師! Good job!!

好佳在台灣沒買到版權,因為會失去原作的味道-_-
NANA拍成電影後有些Fans就無法接受了,
更何況讓台灣來拍,全世界NANA迷一定會引起大暴動(汗)

想當初[流星花園]在日本播映時,台灣媒體也太誇張化了(應該是很閒吧)
還將F4在日本出過的單曲和專輯的各項成績和各個韓國歌手的成績比一比,
在報紙上打著大大的標題---[台流打敗韓流]
總覺得不是[流星花園]這個劇紅,而是人在紅

F4的專輯和單曲銷售大多還可以,
而最好的一張單曲,只有上過一次日本Oricon公信榜第十名的[流星雨],也是翻唱歌手 平井堅 的作品
報紙還寫類似[F4的實力,連韓流都擋不住]的標語(羞///)
如果日本人聽到歌時不傻眼的話,我都先傻眼了=_=

看過很多篇類似日本不將某某版權授權給台灣的報導,
台灣的媒體很喜歡話中帶刺(真的很閒)
好像日本如果不版權給台灣,是日本的損失

以台灣目前的能力,要拍出鋼鍊和網王是異想天開(連日本方面都說有問題)
除非他想和大陸的武打片導演合作=_=

說實在的。。

我蠻希望台灣的電視台不要再改編日本漫畫了。


台灣還有很多很棒的原創小說，為什麼不拿來用？

與其將別國的產業或作者捧紅，不如回頭來思考，台灣一些很棒的網路小說劇情。


我敢說，這些網路小說一定有市場可以改編成偶像劇。


而且又貼近生活。

日本漫畫，貼近的是日本的日常生活。
老是拿他們的東西來拍，我覺得挺沒趣的。

為什麼老是崇洋媚外？

這麼多好看又感人的網路小說不考慮一下，硬要去搶那些不是本國文化的東西


拍出來還不一定被接受。

這篇報導裡我有聞到一絲絲虛偽的感覺。

既然有能力將場景拍得這麼棒，為什麼不拍拍台灣的原創故事？

連戲劇也要代工產業嗎？

我說真的，再幫別人這樣宣傳下去

真正迷失的絕對是我們自己。

台灣本土也有不少漫畫，何必一定要日本的呢？試試看台灣的漫畫也不錯吧！製作人把市場看太重了．．．ＮＡＮＡ的台灣版，我想不出來有誰會像的，美嘉小姐的造型已經是登峰造極了，應該沒有人可以超越得了！