參考資料
http://enews.tacocity.com.tw/index.php3?action=history&url=/amtbjgftaco/20050524120119.html

引用:

漢語：我愛妳

英語：I love you

法語：Je t'aime / Je t'adore (I love you/I adore you) & T'aimer <-- 感謝楓鎂提供

德語：Ich liebe dich

俄語：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

朝鮮語：Tangshin-i cho-a-yo

意大利語：ti amo,ti vogliobene

西班牙語：Te amo,Tequiero

葡萄牙語：Eu amo-te

荷蘭語：IK hou van jou

比利時佛蘭芒語：IK zie u graag

波蘭語：Kocham Cie,Ja cie kocham

希腊語：S'agapo

匈牙利語：Szeretlek

愛沙尼亞：Mina armastan sind

芬蘭語：Min rakastan sinua

拉丁語：Te amo,Vos amo

拉托維亞語：Es tevi Milu

立陶宛語：Tave Myliu

馬其頓語：Te sakam

馬耳他語：Inhobbok

亞美尼亞語：Yes Kezi eeroom yem

保加利亞語：ahs te obicham

克羅地亞語：Volim te

羅馬尼亞語：Te iu besc,Te Ador

捷克語：Miluji te

丹麥語：Jeg elsker dig

冰島語：e'g elska tig

阿爾巴尼亞語：T Dua Shume

塞爾維亞語：Volim Te

斯洛文尼亞語：Ljubim te

以色列猶太語：Ani ohev otach

瑞典語：Jag lskar dig

土耳其語：Seni seviyorum

烏克蘭語：ja vas kokhaju

孟加拉語：Ami tomay bhalobashi

緬甸語：chit pa de

柬埔寨語：Bong salang oun

菲律賓語：Mahal Kita,Iniibig Kita

北印度語：main tumse pyar karta hoon

印尼語：Saja kasih saudari

馬來語：saya Cinta Mu

蒙古語：bi chamd hairtai

波斯語：Tora dost daram !

阿拉伯語：Ana Ahebak(to a mae) / Arabic Ana ahebek(to a female)

南亞泰米爾語：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

泰語：Ch'an Rak Khun

巴基斯坦烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) / Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南語：Em ye'u anh(woman to man) / Anh ye'u em(man to woman

台語: 哇愛哩 <---感謝哭爸補充XD

日文：愛してる<----感謝pig0401pig 補充

韓文: 사랑해 (sa-rang-hae. 適合對平輩以下的親朋好友、愛人等等）
          사랑해요 (sa-rang-hae-yo. 普通尊敬；適合對長輩、陌生人等等）
          사랑합니다 (sa-rang-ham-ni-da. 很尊敬對方)       <---感謝珞矨提供

如果有版友知道怎麼寫的話也可以貼上來與大家分享

也隨時歡迎補充喔

[ 本帖最後由 水葉 於 2007-5-2 07:06 編輯 ]

哀呀呀．．．．

妳少了台語：『挖愛哩∼』

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

(相信我..我絕對不是來灌水的一..一a)

稍微看了一下，
好像沒有日文..
不太確定啦，因為沒有很仔細的看xDb

日文：愛してる

法語方面~讓小的補充一下~

我愛你
T'aimer
(念起來有點像罵人的"da*n"...)--->不敢全打出來

Je t'aime / Je t'adore
(I love you/I adore you)
是比較強烈的說法

因為之前會話老師有給我們看一下羅密歐與茱麗葉的歌劇
有稍稍提到 : )

咦?

我發現沒有韓國語@@?

不過剛在奇摩知識+找到韓國我愛你很有趣的分析@@

引用:

사랑해 (sa-rang-hae. 適合對平輩以下的親朋好友、愛人等等）
사랑해요 (sa-rang-hae-yo. 普通尊敬；適合對長輩、陌生人等等）
사랑합니다 (sa-rang-ham-ni-da. 很尊敬對方)

沒想到光一個我愛你，在韓國有那麼多意思@@"

Te amo.
∟means "I Love You." It's only between bf/gf and lover.

Te guiero. (×Tequiero. Te代表you)
∟means "I Like You/ I Miss You." You can say it to anyone. Like family, friends...and so on.

剛好在學。

Te amo(で あも de amo 重音在あ)
Te guiero(で ぎえろ de giero 重音在え)
剛好這兩個能用日文發音...XD