發新話題
打印

[分享] 學問淵博的名字

0踩一下

學問淵博的名字

乍聞朋友「佑道」的兄長名字分別為「圖道」、「焉道」時,心中暗自猜想命名者定是學識淵博,且對於中國人所謂之「道」有深厚的研究,更臆測其名必定出自於古書的某一章節。

終於有天難掩好奇心,將滿腹疑問請教同事佑道,佑道聽完我的問題之後哈哈大笑,然後娓娓道來其中之「道」。

原來佑道的兄弟名字都是父親所取的,佑道的父親是位純樸莊稼人。
生大哥時,正是他家的花生田收成時節,為了慶祝花生豐收、又生了兒子的雙喜臨門,他父親決定為兒子取名為「圖道」,因為用台語發音,跟花生(土豆)同音,用字也不俗,所以老大就叫「圖」。

後來生了二哥,覺得「道」字頗為文雅,希望也將此字放到名字裡,二哥生來白胖可愛,日後肯定是個大帥哥,於是命名為「焉道」(音似台語的「英俊」)。

媽媽懷老三時,眾人都依照肚子的形狀猜測這一胎一定是女孩,父親獨排眾議,堅信一定是男兒,後來不出所料,果然生了一個胖小子,既然是猜對了,於是就有了「佑道」(因同台語的「猜到」)的名字。


真不知該說這蒙字取的好還是取的俗

不過乍看之下會真的覺得這些名字應該是很有學問的人取的∼

誰知到這名字的由來竟然這麼『鄉土』∼

所以我笑了∼∼
本帖最近評分記錄
  • GM路 魅力 +3 發表感謝∼感謝支持:) 這麼冠冕堂皇的 2008-6-11 16:16
雖然我是女人,但我的思想及行為絕不是女人

TOP

只能說這老爸太妙了
原來取名字還可以靠台語翻譯
不過不懂台語的人可以體會到其中的笑點嗎?

TOP

噗~
天啊!真的是很好笑耶!
這個爸爸是自己選字嗎?
搞不好是戶政事務所的人好心的替新生兒找個以後可能比較不會笑的字
結果誤打誤撞被認為是超博學的名字
總之
國文還真是博大精深

TOP

發新話題