§Ú¤µ¦~20·³
³Ìªñ³Q¨âÓÂå¥Í¶EÂ_¬°ºë¯«¤Àµõ¯g
¨ä¤¤¤@ÓÂå¥Í¶EÂ_§Ú¦³(««×)±j¢¯g
§Ú¸òÂå¥Í»¡¥~±ªºª¯¬O°w¹ï§Ú¥s¹j¾ÀªºÀ¦¨à¬O°w¹ï§Úú
¦]¬°§Ú¨¤W¦³¤£¦nªºªF¦è
(¦ý¬Oª¯¬Ý¨ì§Ú«o¤£·|¥s¦³¦¸¹j¾ÀªºÀ¦¨à¸g¹L§Úªº®ÉÔ«o¤£·|ú¤]¤£·|¥s)
§Ú¨¤W¦³¤£¦nªºªF¦è¬O¦]¬°§Ú¶ýªº½t¬G
¤§«eÀ¦¨à°w¹ï§Úú¥sªº®ÉÔ³£·|»¡
©n©n°_¯ºªü(¥x»y)
¦³¦¸¾F©~ªº¤p«Ä¤l¦bÃM¸}½ñ¨®¨C¸g¹L§Ú¤@¦¸´N¤j½|µÛ§Ú
Å]°Å]°!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¦Ó¥BÁÙ¤£¥u¤@Ó¤p«Ä
¬Æ¦Ü§Ú»{¬°¦³ªº·Pı¨Ã¤£¬O§Úªº
¬O§O¤H¹ï§Ú°µ¤F¤£¦nªº¨Æ±¡
§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº³£¨S¤H¬Û«H§Ú
§Úª¾¹D§A̤]¤@©w¤£¬Û«H
ºë¯«¤Àµõ¯g¬Oºë¯«¯e¯f¤¤ªºÀù¯g
§óºGªº¬O¥L¤£·|¦n
°£«D§A¤@¥Í¤¤¥uµo¯f¹L¤@¦¸
©Ò¥H¯f¤H±`¦³³Q§P¦º¦Dªº·Pı
ºë¯«¤Àµõ¯g¨C100Ó¤H¤§¤¤´N¦³¤@Ó·|±w¦³¦¹¯e¯f
ºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ
Á¿ÃøÅ¥¤@ÂI¤]´N¬O«UºÙªººÆ¤l
¬O¤@ӺƤl©M®a¸Ì¦³¤@ӺƤl
¬O¤@Ó¬JµhW¤S´dºGªº¨Æ±¡
¦Û±q³Q¶EÂ_¬°ºë¯«¤Àµõ¯g«á
§Úª¨³£¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü
ÁÙ¶}©l·|¥´§Ú
§Ú¶ý«h»¡§Ú³£¬O°²ºÆªº
§Ú¶ýªá¤F¦n´X¤Q¸U¨ì³B¨D¯««ô¦ò
§Ú¤]¦]¦¹¦Y¤F«Ü¦hW
§Úªº©n©f³£§â§Ú·í¦¨ºÆ¤l
§Ú©f¤w¸g¦n¤[³£¨S¸ò§ÚÁ¿¸Ü¤F
§Ú±q°ê¤p¨ì°ê¤¤¾ã¾ã³Q´Ût¤F¤C¦~
§Ú±q°ê¤¤¶}©l´NÅܪº«Ü¤£¥¿±`
§Ú·Q§Ú·|Åܦ¨³oӼˤl¬O¥LÌ®`ªº
§Ú«ë¥ĻڷQ±þ¤F¥LÌ
¥i§Ú«o¤£¦æ
½Ò·~À£¤Oºâ¤°»ò
¤H»ÚÃö«Y¤~·|À£«±§A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
µo¯f¨ì²{¦b¤w¸g¾ã¾ã11¦~¤F
¦YÃıµ¨üªvÀø¬O³Ìªñ³o¨â¤T¦~ªº¨Æ±¡
³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¨üªºW¨S¤Hª¾¹D¤]¨S¤H¤F¸Ñ
§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº
§Ú¤£¥Ì¤ß¦º¦Û±þ¦n´X¦¸³£¦º¤£¤F
ºë¯«»ÙêªÌ¤]¬O¤Hªü
¤H»Ýnªººë¯«»ÙêªÌ¤]»Ýnªü!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ºë¯«»ÙêªÌ·|§ðÀ»§O¤H
¨ä¤@¦k·Q¤Ûı¤Ó¹L©óÄY«
¨ä¤G¨S¦³¦n¦n«ö®É¦YÃıµ¨üªvÀø
ºë¯«»ÙêªÌ·|§ðÀ»§O¤Hªº¾÷²v¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ§C
ºë¯«»ÙêªÌ³£¬O«Üµ½¨}ªº
¬°¤°»òºë¯«»ÙêªÌ°µ¿ù¨Æ±¡¤£¥i¥H³Qì½Ì
¦º¦D¥Ç³£¥i¥H³Qì½Ì¤F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¯«¸g¯f¨Ã¤£µ¥©óºë¯«¯f
¨CÓ¤H³£¦³¯«¸g¯fªü
Ãø¹D§A¤£·|¦Ù¦×»Äµh¶Ü??
ÁÙ¦³¥H«á½|¤H½Ð¤£n¥ÎºÆ¤l¯«¸g¯f½|¤H
§Ú¨C¤Ñ´X¥G¦b¹qµø¤W³£·|Å¥¨ì³oºØÃøÅ¥ªº¦r²´
ÁöµM§Ú¤£·Q¥h¦b·N
¥i¬OÅ¥¤F¯uªº«ÜµhW
¬°¤°»òºë¯«¯f·|³Q§á¦±ªº³o»òÄY«
ºë¯«»ÙêªÌ·ÓÅU¦Û¤v³£¦³°ÝÃD¤FÁÙ·|¥h°µÃa¨Æ¶Ü??
§Ú¸ÕµÛ§ä¤@Ó¤£·|ª[µø©Î½|¥H¤W¦r²´ªº¤H
¥i¬O§ä¤£¨ì
³s°¨^¤EÁ`²Î³£·|½|¤H¯«¸g¯f¤F
§Ú§ä¤£¥XÁÙ¦³½Ö¤£·|³o»ò°µ
³s§Ú³Ì³ß·Rªº°¸¹³³£·|³o¼Ë¤l¤F
¯uªº¹ê¦b¬OÅý§Ú¤Ó¶Ë¤ß¤F
ºë¯«»ÙêªÌ¨Ã¤£¥i©È
¥i©Èªº¬O¤H̹ï¥LªººA«×
¥H¤W§Ú»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº
§ÚÄ@·N¥H¦º¨ÓÃÒ©ú
¤Ï¥¿§Ú¦´N·Q¦º¤F
¨C¤Ñ³£¬¡ªº«ÜµhW
µo¯fªº®ÉÔ§ó¬Oµh¤£±ý¥Í¥Í¤£¦p¦º
¤j¸£¬O¤H³Ì«nªº¾¹©x
¥Î¤@ӥͯfªº¤j¸£¨Ó±¹ï³oÓ¥@¬É¹ê¦b¬O¤ÓµhW¤F
ÁöµM³oӼˤl
¤£¹LÁÙ¬O¦³Ãö¤ß§Ú¹ï§Ú¦nªº¤H
ÁÂÁ§AÌ
¤U±¶K´X½g¤å³¹Åý¤j®a§ó¤F¸Ñºë¯«¤Àµõ¯g
ºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌªº¤º¦b¥@¬É
¥Õ¶®¬üÂå®v
ymbi@ms1.hinet.net
~ºKͦÛSurviving Sdizophrenia by E. Fuller Torrey, M.D.
1.·P©xª¾Ä±ªº§ïÅÜ:
¡@·P©xª¾Ä±ªº§ïÅܦbºë¯«¤Àµõ¯gªº¦´Á¶¥¬q¯S§O©úÅã¡A¾Ú¬ã¨s¬ù¦³2/3ªº¯f¤H¦³¦¹ÅܤơA
©Ò¦³ªº·Pı¨ü¾¹·|Åܱo±j¯P©Î¶w¤Æ¡C
(1) ťı¤è±ªºÅܤÆ,¦p¤U±¯f¤H©Ò´yzªº¡G
¡¨§ÚÅ¥¨ì©Ò¦³¤Ñ°ó»P¦a²y¤WªºÁnµ¡¨
¡¨§ÚÅ¥¨ì³\¦h¦b¦aº»ªºÁnµ¡¨
¡¨¦n¹³¦³¤H§â©Ò¦³ªF¦èªºµ¶q³£Âà¤jÁn¤F,§Ú·|ª`·N¨ì©Ò¦³I´ºªºÁnµ¡¨
¡¨ÁöµM§Ú¤£¯S§O¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡ª`·N¡A¦ý©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·|¦í§Úªºª`·N¤O¡A·í§Ú
²{¦b¹ï§A»¡¸Ü®É¡A§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¹j¾À©Ð¶¡¤Î¨«´YÁnµ¡A§ÚµLªk¤£ª`·N¥LÌ
¡A ©Ò¥H§ÚµLª`·N§Ú¦b¹ï§A»¡¤°»ò¡A®É±`³s¤@¨Ç³ÌµL²áµL½ìªº¨Æ³£·|§l¤Þ
§Ú¡AÅý§Úªá¶O³\¦h®É¶¡¦b¤W±¡¨
(2) µøÄ±ªºÅܤƬƦܤñÁnµªºÅܤÆÁÙ©úÅã¡A¦p¤U±ªº´yz
¡¨ªF¦è³£Åܱo§óÂAÆA²M·¡¤F¡A§Ï©»¬Oµo¥úªº¹Ïµe¯ë¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¸û«ó¥¡A
¦n¹³¥u¬O¤@Ó¥±¡A¨Ã¥B¤£¤î³o¨ÇÃC¦â§l¤Þ§Úªºª`·N¡A©Ò¦³¤pªF¦è³£·|
Åý§Úª`µø«Ü¤[¡A¹³Ãä½tªº½u±øµ¥µ¥¡¨
¡¨¨C¥óªF¦è¬Ý°_¨Ó³£«Ü¥i©È¡A¤H̬ݰ_¨Ó¹³Å]°¡Ð¦³¶Â¦âªº½ü¹ø¤Îµo«Gªº
²´·ú¡A©Ò¦³ªºª«Åé¡Ð´È¤l¡B©Ð¤l¡BªF¦è³£¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡¨¡A¡¨¥L̦³«Â¯Ù
ªº«ººA¡A¤Î
°Êª«¯ëªº¥~Æ[¡¨
¡¨¤H̬ݰ_¨Ó¬OÅܧΪº¡A¦n¹³¸g¹L¾ã§Î¤â³N¡¨ ¡@
¡¨¤H̬ݰ_¨Ó¹³¾ó¥Ö°µ¡¨¡@¡@
(3) °£¤Fťı¡BµøÄ±ªºÅܤƥH¥~¡AIJı¤]¥i¯à¦³§ïÅÜ¡G
¡¨³Q±µÄ²¬O«Ü¥i©Èªº¡A©M¥ô¦ó¤H±µÄ²³£·|Åý§Úı±o¹³³Q¹q¨ì¯ë
¡¨§Ú·Pı³ïÄV¤¤¦ü¥G¦³¤@°¦¦Ñ¹«¡A¦Ó¥BЪº¨Åé¦n¹³¦b§Ú¼L¤Ú¤¤¸ÑÅé
¦³¦ìÂå¥Í´yz¥Lªº¯f¤Hı±o¥Lªº¥Í´Þ¾¹¤£Â_ªºÅܶ¡A¦Ó²£¥Í¦k·Q©Êªº®£
Äß¡A¦Ón¨DÂå¥Í¨C¤ÀÄÁÀˬd¤@¦¸
¦]¬°ª¾Ä±¹L«×±Ó·P¤Æ¡A¯f¤H·|³Q¥~¦bªº¨ë¿E©Ò²T¨S¡A¥LÌ·|¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A
¥¿±`ªº¤H¡A§Ú̪º¸£µ¬·|¦ÛµM¹LÂo¼v¹³¤ÎÁnµ¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¶°¤¤ª`·N¤O¦b§ÚÌ¿ï¾Üªº
¨Æª«¤W¡Aºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤Hªº¹LÂo¨t²Î·lÃa¡A¥HP©Ò¦³¥~¬Éªº·P©x¨ë¿E¦p¬x¤ô¯ë¡A¦P®É
§@¥Î¦b¤j¸£¤W.¡@
¤G¹ï¤F¸Ñ°T®§¤Î§@¤ÏÀ³µo¥Í²§±`
¥¿±`¤Hªº¸£³¡¥\¯à¥i¥H¹ï¥~¬É¶i¤Jªº°T®§¥[¥H¤ÀÃþ¤Î¤F¸Ñ¡AµM«á¿ï¾Ü©Ê°µ¥X¥¿½Tªº¤Ï
À³¡A³o¨Ç¤ÏÀ³¬O¾Ç²ß²Ö¿n¦Ó¨Ó,¦³ÅÞ¿è©Ê¨Ã¥B¥i¥H¹w´ú¨ä«áªG.ºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¹ï©ó°T
®§ªº¤ÀÃþ¡B¤F¸Ñ¤Î¤ÏÀ³µo¥Í¯Ê·l¡A©Ò¥H¤£¤î«ä¦Òµo¥Í°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦bµøÄ±¡Bťı¨ë¿E¡B
±¡ºü¤Î¦æ¬°¤ÏÀ³¤W³£¨ü¨ì¼vÅT¡A´N¦n¹³¸£³¡ªºÁ`¾÷¥X¤F°ÝÃD¡AµLªk±N¶i¤Jªº°T®§¡B«ä
¦Ò¡B·Qªk¡B°O¾Ð¡B±¡ºü°µ¾A·í¤ÀÃþ¡A¦Ó§¹¥þ²V¦X¦b¤@°_. ¨Ò¦p¥¿±`¤H¥i¥H±NÅ¥¨ìªº¥y
¤l¦Û°ÊÂà´«¦¨·Qªk¡A§Ṳ́£»Ýn¶°¤¤¦bÓ§Oªº¦r¤W¡A¥un¥h·Q³o¾ãÓ¥y¤lªº·N«ä´N¦n
¡A¦ý¬O¹ï¯f¤H¨ÓÁ¿¡A¦p¥L̩Ҵyzªº: [¦pªG¤HÌÁ¿±o¤ñ¸û²³æ¡A§ÚÁÙ¥i¥H¶°¤¤ª`·N
¤O¡A¦ý¦pªG¥y¤l¹Lªø¡A§Ú´NµLªk¤F¸Ñ·N«ä; ¹ï§Ú¨ÓÁ¿¨º¥u¬O¤@°ï¦r¡A§Ú¥²¶·n§V¤Oªº
§â¥¦«÷´ê°_¨Ó¡A³o¥²¶·nªá¶O§Ú«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A¥LÌÁ¿ªº¸Ü§Ï©»´N¹³¥~°ê¸Ü¤@¼Ë¡A§ÚµL
ªk¤F¸Ñ¥L̦b»¡¤°»ò.]¤£¤îťı¦p¦¹¡A¦bµøÄ±¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A¦p¤U±¯f¤H©Ò´yzªº:
[¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£µõ¦¨¸H¤ù¡A§Ú¥²¶·n§V¤Oªº§â¥¦Ì²Õ¦X°_¨Ó¡AÄ´¦p§Ú¬Ý¨ì¤â¿ö®É¡A¬Ý
¨ì¬O¤@Ó¿ö±a¡B¿ö±¡B°w¡A§Ú¥²¶·§V¤Oªº¥h·Q¡A¤~¯à¤F¸Ñ³o¬O¤@Ó¤â¿ö].¤S¦p¥t¥~
¤@Ó¯f¤H´yz¥L¬Ýºë¯«¬ìÂå®vªº¸gÅç¡A¥L¬Ý¨ì¬O¤ú¾¦¡B»ó¤l¡B¤U¤Ú¡B²´·ú¤Î¦UÓ³¡¦ì¡A
¦UÓ³¡¦ì³£Åý¥L·Pı¨ì«D±`®`©È¡A¥LµLªk»{±o¥L¬O¤°»ò¤H. ³oºØ¹ïµøÄ±¤F¸Ñ¤Wªº¯Ê·l¡A
±`¨£¦bºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¡A¥LÌ·|§â¤H»{¿ù¡A¦Ó¥B»¡¬Ý°_¨Ó¹³¬Y¨Ç¤H. ¨Ò¦p¤@¦ì¯f¤H©Ò
»¡:[¤µ¤Ñ¦¤W§Ú¦b¬Y®aÂå°|¡A§Ú¦n¹³¦b©ç¹q¼v¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú¶g³ò³£¬O©ú¬P.] °£¤F¥H¤Wªº
°ÝÃD¡Aºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H±`µLªk¦P®É³B²z¨âºØ¥H¤Wªº°T®§. Ä´¦p¯f¤H»¡:[§Ú¨S¿ìªk¬Ý¹q
µø¡A¦]¬°§Ú¨S¿ìªk¤@±¬Ý¿Ã¹õ¡A¤S¦P®ÉÅ¥¹qµø¤WªºõMµ.] ³oºØ¬Ý¹qµøªº§xÃø¬O«Ü¨å«¬
ªº¡A©Ò¥H¦bºë¯«¯f°|¨ÓÁ¿¡A«Ü¤Ö·|¬Ý¨ì¯f¤H¤@ª½§¤µÛ¬Ý¹qµø;¦³®ÉÔ¥Ļ¤µÛ¬Ý¹qµø¡A
¤]µLªk´yz¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò. ³oºØ±¡§Î»P¯f¤Hªº´¼¤O±Ð¨|µ{«×µLÃö¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤j¾Ç²¦·~
ªº¯f¤H¤]¨S¦³¿ìªk. ¦pªG§A°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¬Ý¹qµø¡A¥L·|§i¶D§A¥LµLªk¤F¸Ñ¦bºt¤°»ò.©Î
ªÌ¥L̬°¤F±»¹¢³oºØ¯Ê¥¢¡A·|§i¶D§A¥L²Ö¤F¡A¤£·Q¬Ý¹qµø¡A¥L̤ñ¸û¯à±µ¨üªº¸`¥Ø¬O
¥d³q©Î®È¹C©Ê¸`¥Ø¡A¦]¬°³o¨Ç¥u¬O³æ¯ÂµøÄ±¤Wªº¨ë¿E¡A¤£»Ýn¥h¾ã¦Xťı»PµøÄ±.
°£¤F¹ï°T®§ªº¤ÀÃþ¤Î¤F¸Ñ¦³¯Ê¥¢¥~¡A¥t¥~«Ü©úÅ㪺¬O¹ï¨ë¿E§@¤ÏÀ³¤]¥X¤F°ÝÃD¡A±`±`
°µ¥Xªº¬O¤£«ê·íªº¤ÏÀ³. ¦]¦¹ºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¡A¦b»P¨ä¥L¤Hªº¬Û³B¤W¤]·|µo¥Í°ÝÃD¡A
«Ü¦h¯f¤H¹ç¥i¿W³B¡B°hÁY¡A¾¨¶q¤Ö»P¨ä¥L¤H¥æ½Í¡B·¾³q¡A¦]¬°³o¨Ç¹Lµ{¹ï¥L̨ÓÁ¿¬O
§xÃø¦Ó¥BµhWªº¡A¥LÌ·|¾¨¶q¥hÁ×§K.
ºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¦b»y¨¥ªí¹F¤Wªº°ÝÃD¥]¬A
µÃý³sµ²:¯f¤H¥uª`·N¨ìÁnµªº³¡¥÷¡A©¿²¤¤F¦rªº·N¸q.
©â¶H«ä¦Ò»Ùê:·í°Ý¯f¤H¦¨»y®É¡A¯f¤H¥uª`·N¨ì¦r¡AµLªk¥h¤F¸Ñ¾ã¥y¦¨»yªº·N«ä¡A
Ä´¦p¦¨»y¡§¦í¦b¬Á¼þ«Î¤¤ªº¤H¤£À³¸Ó¦V¥L¤H¥áÂY¥ÛÀY¡¨¡A¯f¤H«K¥u·|ª`·N¨ì¬Á¼þ
«Î¤Î¥ÛÀY¡A¦Ó¥h´yz¤°»ò¼Ëªº¬Á¼þ«Î¤Î¤°»ò¼Ëªº¥ÛÀY.
·s»y¯g:¦p¯f¤H©Ò´yzªº:[§Ú·Q»¡ªºµLªkªí¹F¡A¦b§Úªº¸£µ¬¦n¹³µo¥Í¤F»Ùê¡A¨S
¦³¿ìªk¥¿½T¦a»¡¥X§Ú·Qªí¹Fªº¡A¦³®ÉÔ§ÚÀH«K§äÓ¦r¨Ó¥N´À.]
¦Ó§ó·¥ºÝªº¨Ò¤lªº¬O´N¬O»y¨¥¨F©Ô:¯f¤H©Òªí¹F¥X¨Óªº¬O§¹¥þµL·N¸q¦Ó¤£³s³eªº¦r.
¥t¥~¤@Ó±`¨£ªº¯gª¬¬O«ä¦Ò¤¤Â_¡A´N¦n¹³¸£¤lùرªºÁ`¾÷¡A¬ðµMÂ_¹q°±¤F¦n´X¬í
ÄÁ¡AµM«á¤S¦AÄ~Äò¹B§@¡A¦p¯f¤H©Ò´yzªº:[·í§Ú«ä¦Ò¨ì¤@¥b¡A·|¬ðµM°±¦b¤@Ó¦r
©ÎªÌ·Qªk¤W¦Ó¨S¦³¿ìªk¹BÂà¤U¥h¡A¾ãÓ¸£³U¨S¦³¿ìªk¦A·Q¨ì¥ô¦óªº¨Æ±¡.] ¥t¥~
¤@Ó¯f¤H´yzªº¬O:[·í§Ú¦bŪ®Ñªº®ÉÔ¡A¬ðµM³Q¬YÓ¦r³´¤JªdªhùØ¡A¦n¹³³Q¶Ê¯v
¤F¡A³oÓ¦r§â§Ú§l¦í¡A¦Ó§Ú¨S¿ìªk¦A«ä¦Ò¤U¥h.]
¥t¤@Ó±`¨£ªº¯gª¬¬O¥Ù¬Þ¡A¯f¤HµLªk³B²z¸£¤l¦P®É¥X²{¨âºØ¬Û¤Ïªº«ä¦Ò¡B·Pı¡A
¦p¯f¤H©Òz:[¹ï¦UºØ¨Æ±¡§Úªº¸£¤l³£¥X²{¨âºØ¹ï¥ßªº·Qªk¡A©Ò¦³·Qªk³£¬O¬Û¤¬¥Ù
¬Þ¡A¤§«á¾ãÓ¸£µ¬§Ï©»¦¨¤F¸H¤ù¡A¾ãÓ¤H³Q¸ÑÅé¤F.]
¦]¬°³o¨Ç¹ï¨ë¿E¤ÀÃþ¡B¤F¸Ñ¤Î¤ÏÀ³ªº°ÝÃD¡Aºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¦b¥¿±`¤H¬Ý¨Ó«K¬O»yµLÛ¦¸
µLªk¤F¸Ñ¡A¨S¦³ÅÞ¿è©Ê¡A«ä¦Ò»Ùê¤Î°hÁYµ¥.¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯f¤Hªº§PÂ_¤O¨ü¨ì·l¶Ë¡A
¦b¯e¯f¦´Á¡A¥H¤W³o¨Ç¯gª¬¬O¼Ò½k¦Ó¤£©úÅ㪺¡A¦ý¬OÀHµÛ¯e¯fµ{«×ÅܱoÄY«¡A³o¨Ç¯Ê¥¢
Åܱo¶V¨Ó¶V©úÅã. ¨CӺ믫¤Àµõ¯g¯f¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¨ã¦³¥H¤W¬Y¨Ç¯gª¬.¡@
¤T¡B¤Û·Q©M¦kÅ¥
¤ÛÅ¥©M¦k·Q¬Oºë¯«¤Àµõ¯g³Ì±`¨£¡A¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¯gª¬¡A¤j³¡¤Àªº¤ÛÅ¥©M¦k·Q¬O¦]¬°¯f¤H
¹ï¥~¬É¨Æª«ªº·Pıµo¥Í§á¦±¦Ó³y¦¨ªº. ¦k·Q¬O¯f¤H©Ò¥X²{ªº¿ù»~·Qªk¡A¦Ó¥B¹ï¨ä©Ò³Bªº
·«U²ßºD¡B¤å¤Æ¨ÓÁ¿¬O¤£¥¿½T. ³q±`¦k·Q¨Ó¦Û©ó¯f¤H¹ï©Ò±µ¨ü¨ì·Pı¥[¥H¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A
§â©PÃä¦UÓ¤£¬ÛÃöªº¨Æ±¡Áp·Q¦¨»P¦Û¤v¦³Ãö¡AÄ´¦p·í§A¨«¦bµó¤W¡A¹ïµó¦³¤@Ó¤H«y¹Â¡A
§A¥i¯à³£¨S¦³·Pı¡A¤]¤£·|ª`·N¨ì¥L. ¦ý¬O¹ïºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¨ÓÁ¿¡A¥L¤£¤î¥i¥HÅ¥¨ì«y
¹Â¡A¦Ó¥B°¨¤WÁp·Q³oÓ«y¹Â¬O°w¹ï¥L¡A¹ï¥L¦³¬YºØ¯S§Oªº§t·N¡AµM«á¤SÁp·Q¨ì³oÓ«y¹Â
¬O¦bĵ§i¥t¤@Ó¤H¡A§i¶D¥L»¡¯f¤H¨Ó¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG§A¹Á¸Õ¸ò¯f¤H²z½×¡A§i¶D
¥L¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¯f¤H¤´µM¥i¯à»{¬°§A¸ò¥L̬O¤@¹Ùªº¡A¥u¬On¨Ó±»¹¢³oӨƱ¡.
©Ò¥H¥Ñ©ó¯f¤H¹ï¤@¨Ç·P©xª¾Ä±ªº¹L«×±Ó·P¡A¹ïÅÞ¿è±À²z¨Æ±¡ªº¯à¤O¨ü¨ì¼vÅT¡A³o¨Ç±¡§Î
ºî¦X°_¨Ó«K¥i¯à³y¦¨¯f¤Hªº¦k·Q¡C
³Q®`¡B³QºÊ±±¡B³Q§ðÀ»ªº¦k·Q¬O³Ì±`¨£ªº¡A¤@¨Ç¯f¤H¥i¯à¦]¬°¦Û½Ãªº²z¥Ñ¡A¦Ó§ðÀ»¥L¤H¡A
¦ý²¦³º¦b©Ò¦³ºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¦û¤Ö¼Æ¡C
¥t¥~±`¨£ªº¬O¸Ø¤j¦k·Q¡A¨Ò¦p¯f¤Hı±o¦³¤O¶q¥h±±¨î¤Ñ®ð¡A¥i¥H±±¨î¤Ó¶§¤Î¨ä¥L¬P²yªº
¹B°Ê, ©Î»{¬°¦Û¤v¬OC¿q°ò·þ. ¦p¤U±¯f¤H©Òz:[§Úı±o§Ú¬OÓ©ú¬P¡A§Ú¥¿¦b©ç¤ù¡A¨C
¦¸§Ú¨ì¹F¤@Ó¦a¤è´N¦³Áô§Îªº·Ó¬Û¾÷¤Î³Á§J·°O¿ý§Ú©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡B»¡¸Ü¤Î°Ê§@¡A¥L̳£
¦b¬°§Ú©ç¤ù.] ¸Ø¤j¦k·Q¦³®ÉÔ¤]·|¬O¦MÀIªº¡A¦p¯f¤Hı±o¥L¥i¥H¸¡A«K¥i¯à³y¦¨·N¥~.
¦³¤@ºØ¯S§Oªº¸Ø¤j¦k·Q¡A³q±`¬Oı±o¦³¦Wªº¤H·R¼}¤Î°l¨D¥L¡AÄ´¦p¦³ªº¯f¤H·|ı±o¦³
Ó«D±`¦³¦Wªº¬Fªv¤H¤h·R¼}¥L¡Aªá¤F©Ò¦³ªº®É¶¡¤Îª÷¿ú°lÂÜ¥Lªº¦æ°Ê¡A¦ý«O«ù¤@©wªº¶Z
Â÷. ¥L¤]¦³¤@®M²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨ºÓ¤H¤£´±Åý¥Lª¾¹D¦b°lÂÜ¥Lªº¦æ°Ê. ¥t¥~¦³ªº¯f¤H
ı±o¥L¦³¯à¤O±±¨î¥L¤Hªº¤ß²z¡AÄ´¦p¦³¤@¦ì¤k¯f¤H¥L¤¦~¤£´±¨«¥X®aªù¡A¦]¬°¦oı±o¦p
ªG¦o¨«¤Wµó¥h¡A¦o·|¼vÅT¨ä¥L¤Hªº¤ßÆF¡A¥LÌ¥þ³¡³£·|ª`µø¥L¡A¥L´N¹³¤@ÓºÏÅK¡A¨ä¥L
¤H¨S¦³¤H¿ìªk¡A¤@©wnÂà¨Óª`µø¥L¡C
¥t¥~¤@Ө嫬¯gª¬¬O«ä¦Ò¶Ç¼½¡A¯f¤Hı±o¥L¸£¤¤ªº·Qªk·|³Q¶Ç¼½¥X¥h¡C
¦k·Q¦³®É¬O©TµÛªº¡A¦³®É¬O°_¥ñ¤£©wªº¡AÄ´¦p¦³ªº¯f¤H·|»{¬°¬Y¥Òn±þ¥L¡A¦b²Ä¤@¤Ñ¥L
¥i¯à»P¬Y¥Ò«O«ù¶ZÂ÷¡A·q¦Ó»·¤§¡A«o¦b²Ä¤G¤Ñ¤S»P¬Y¥Ò´r§Ö¦a¥æ½Í¡A¦b²Ä¤T¤Ñ¤S¶}©l¹ï
¥L«O«ù¶ZÂ÷¡C
¯f¤Hªº¤Ûı¥i¥H±q¹ïµøÄ±ªº¹L«×±Ó·P¤Æ¨ì¯u¥¿ªº¤Ûı¥X²{¡A·íµøÄ±¹L«×±Ó·P¤Æ¡A¯f¤H¬Ý
¨ì¥ú½uı±o¯S§O«G¡A¯S§OÂAÆA. ¦A¶i¤@¨B¥X²{ªº¬O¿ùı¡A¯f¤H¹ïµøÄ±ªº°T®§²£¥Í§á¦±¡A
Ä´¦p§âª¯¬Ý¦¨¦Ñªê. §óÄY«ªº«K¬O¯u¥¿ªº¤Ûı¡A¯f¤H¦b¨S¦³¥ô¦ó¥~¦b¨ë¿Eªº±¡ªp¤U¡Aı
±o¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·Pı¨ì¡B»D¨ì©Î¦Y¨ì¤@¨ÇªF¦è. ³o¨Ç¸gÅç¹ï¯f¤H¨Ó»¡¬O«D±`¯u¹êªº. ©Ò
¥H§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¯f¤H¦Û¨¥¦Û»y¡A¹ïµÛ¥L©ÒÅ¥¨ìªºÁnµ»¡¸Ü. Å¥¤Ûı¬O³Ì±`¨£ªº¤Ûı¡A¥L
Ì¥i¯à¬O²³æªºÁnµ¡A©Î«ÂЪº¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¦h¤H¦b¥æ½Í¡A¦Ó¥B¾ã¤Ñ«ùÄò. ¤ÛÅ¥³Ì
±`¨£ªº®É¶¡¡A¤j³¡¥÷¬O¦bºÎı«e, ¤º®e³q±`¬O«ü³d©Ê,³d½|¯f¤Hªº¡A¦³®ÉÔ¬O¤@¨Çż¸Ü¡A
¯f¤H¥i¯à¤£¦n·N«ä§i¶DÂåÅ@¤Hû; ¤]¦³¨Ç¯f¤HÅ¥¨ì¬O´r®®ªºÁnµ.¤ÛÅ¥ªº¾÷¨î¤£©ú¡A¸£³¡
¦³«Ü¦h³¡¥÷t³dťı¥\¯à, ¦³¤H»{¬°¦b¾aªñù®¸¤ÎÃB¸ªºÅ¥Ä±¥\¯à¦]¬°¦å¬y¶q¼W¥[¦Ó³y
¦¨¤ÛÅ¥¡A¦Ó¦³ªº¤H»{¬°¬O¤j¸£¥Ö½èªº»y¨¥°Ï¥X¤F°ÝÃD. ¦³½ìªº¬O¦³¨Ç¤Ñ¥Í¦ÕŤªº¯f¤H¤]
·|¦³Å¥¤Ûı. ȱoª`·Nªº¬O¦bµû¦ô¦k·Q»P¤Ûı®É¡An®Ú¾Ú¯f¤Hªº¤å¤ÆI´º¡C¦p¬Y¨Ç©v±Ð
¹ÎÅ馳¥X²{µø¤Ûıªº±¡§Î¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A©v±Ðªº¤Ûı¸û±`¥X²{µø¤Ûı, ¥B±`±`¬O¨ã¦³«ü¥Ü
©Ê¡A¤Þ¾É©Ê, ¥B¸û´r®®ªº. ¦Óºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¥HÅ¥¤Ûı¸û¦h. ¥t¥~§ó¤Ö¨£ªº¬O¶å¤Ûı¡A
¨ýı¤Ûı, ¦p¦³¤@¦ì¯f¤H¦b¥¼±BÃh¥¥®É¡A¥Î«¶¹ç¨Ó§@¬y²£¡A³o¥ó¨ÆÅý¦oı±o¦³¸o´c·P¡A
¥H«á¥un·í¦o·Q¨ì¼ZLªº¨Æ±¡®É«K·|»D¨ì«¶¹çªº¨ýı¡C
¥|¡B¹ï¦Û§Úªº·Pı§ïÅÜ
¥¿±`¤H¹ï¦Û¤vªº¨Å馳²M·¡ªº·§©À¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤â¸}¦b¨ºùØ¡A¥i»P¨ä¥L¥~¬É¨Æª«¤À§O¡A
¦Óºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H±`±`ı±o¦Û¤vªº¨Åé°_¤FÅܤơA¨Ò¦p·|ı±o¨Å骺°©¬[§á¦±©Îı±o«e
ÃBªº¬y®üÅܱo«D±`¦h¦Ó¥B«¡A¤Þ¤Hª`·N; ©Îı±o¦Û¤vªº²´·úÅã±oªÅ¬}¡A¦Ó¥B²`³´¦bÀY°©
¤¤; ©Î¥|ªÏÅã±o§Îª¬«D±`©Ç²§¡AÅܱo¤ñ¸û¤p©Î¤ñ¸û²Óªø©Î©ñ¦b¿ù»~ªº¦ì¸m; ©Î¦Û¤vªºÁy
¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦³¤G¿ªø; ©Îı±o¦Û¤v¨Å骺¨C¤@³¡¤À¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡AÅܱo¸ÑÂ÷.Ä´¦p¯f¤Hı
±o¥Lªº½¥»\¦b·n°Ê¡A¥Lªº¯Ý³¡¶©°_¦n¹³¤@®y¤s¡A¨Åé¦UÓ³¡¤À¤À¶}¤F¡A¤â¸ò¸}µõ¦¨¤£¦P
ªº³¡¦ì. ¦p¯f¤H©Ò»¡¡G[¡§§Ú¥²¶·nÀˬd¤~ª¾¹D§Úªº¤â¬O¤£¬OÁÙ©ñ¦b¤f³Uùر¡¨]¡A³o¨Ç
³£¬O¯f¤H¹ï¦Û¤vªº·Pı¨ü¾¹¥X¤F°ÝÃD.
¥t¥~¬O¦Û¤v»P¥L¤Hªº¬É²V²c¡A¨Ò¦p¯f¤Hı±o¶ý¶ý¤w¸g³Ü¤F¤@ªM¯ù¡A¥L«K¤£¸Ó¦A³Ü¯ù.
¤S¦³¯f¤H´yz:[¡§§Ú¬Ý¨ì©]¯ZªºÅ@¤h¨«¶i¯f©Ð¡A¬ðµM¤F¸Ñ¥L´N¬O§Ú¡A§Ú¥¿±q¥t¥~¤@Ó
¨¤«×¨Ó¬Ý¦Û¤v¡¨].¡A¤S¦p¥t¤@¦ì¯f¤H´yz¡§[·í§Ú¸Ñ¤p«Kªº®ÉÔ¡A¾ãÓ¥@¬É³£¤U°_«B¨Ó
¤F¡A§Ú¬ðµMı±o«D±`®`©È]¡¨¡C
©Ê§Oªº²V¶Ã¤]¨Ã«D¤Ö¨£¡A¦p¤@¦ì¨k¯f¤H´yz¡A¥Lªº¯Ý³¡º¥º¥¶©°_¡A¥un¸g¹Lªº¤H³£¥i¥H
¬Ý±o¨ì¡A³o¨Ç¹ï¦Û§Ú·Pıªº§ïÅÜ¥i¯àÀHµÛ¦k·Q¤Î¤Ûıªº³sµ²¦Ó§ó¥[ÄY«¡A¦p¯f¤H»¡¡G
¡§§Ú¤@¦¿ô¨Óµo²{¦Û¤v¤w¸g³QÅܦ¨¤@°¦»e¸Á¤F¡¨¡C
¤¡B±¡ºüªº§ïÅÜ
ºë¯«¤Àµõ¯g¦´Áªº¯f¤H¥i¯àÅܱo¼~Æ{¡B®`©È¤Î±¡ºü°_¥ñ¡A¦ý¨ì¤F¯e¯f¥½´Á¡A±¡·P·|Åܱo¶w
¤Æ¡A¨S¦³¿ìªk·Pı±¡ºü. ¼~Æ{ªº±¡ºü¦b¯e¯fªº¦´Á¬O«D±`±`¨£ªº,¯f¤H±`ı±o¦b¦k·Q¤Î¤Û
Å¥¤§«e¥LÌ¥ý¸g¾ú¨ì¼~Æ{ªº·Pı¡A¤j³¡¤À³o¨Ç¼~Æ{¬O¥Í²z©Êªº¡A¦³¨Ç¤]¥i¯à¨Ó¦Û©ó¯f¤H¤F
¸Ñ¦Û¤v¥Í¯f©Ò³y¦¨ªº¦¸µo©Ê¼~Æ{¡C
¥t¥~¦b¯e¯fªº¦´Á¡A¯f¤H¥i¯à¸g¾ú¨ì¦UºØ±¡ºü³£Åܱo«D±`±j¯P¦Ó¥BÂàÅܱo«D±`§Ö¡A¦n¹³
©v±Ðªº¨g³ß¯ë¡A¯f¤Hı±o¥L©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥HªºÄ@±æ³£±N·|³Qº¡¨¬; ¦³®É·|ı
±o¨Åé³Q¤@ºØ·Å·x©Ò¥]³ò. ¥t¥~¦³®É¯f¤Hı±o¦Û³d¡A©Î·P¨ì®`©È¡A³oºØ®`©È¬O¨S¦³ì¦]¡A
¦Ó¥B¨S¦³½T¤Á¥Ø¼Ð. ¦p¯f¤H´yz¡G[¡§§Ú§¤¦b¦a¤U«ÇùØ¡A®`©È±oµLªk±±¨î¡A´N³s¤@°¦»aÃÇ
¤]·|Åý§Ú®`©È¤£¤w¡¨]. °£¤F¹ï¦Û¤vªº±¡ºü·Pı±±¨î¥X¤F°ÝÃD¡A¯f¤H¤]µLªk¥¿½Tµû¦ô¥L¤H
ªº±¡ºü, µLªk¹ï§O¤Hªº±¡ºü¤Î¾A·íªº¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¹ï¯f¤HªºªÀ¥æ§Þ¥©¤Î¥æ¤Í·|³y¦¨§xÃø.
¯f¤H³o¨Ç±¡ºü²§±`¥i¯à»P«e±©Ò´yzªº¸£¤¤ªºÁ`¾÷µo¥Í°ÝÃD¦³Ãö¡A¯f¤H¸gÅç¨ì¿ù»~ªº°T
®§, ªí²{¥X¨Óªº«K¬O¿ù»~ªº±¡ºü. ¦p¯f¤H´yz¡G[·í§Ú¦b½Í¸Ü®É¡A¸£¤¤±`¦P®É¶i¨Ó³\¦h¨ä
¥Lªº°T®§¡A¹ï¤è½Íªº¬O«D±`´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O«o¦³«D±`¥i¯ºªº¨Æ±¡¦b§Ú¸£®ü¤¤¡A¨Ï§Úµo
¥X¤£¾A¤Áªº¯º.] ¥t¥~¯f¤H±¡ºüÅܱo²Hºz¡AµLªk¹ï§O¤H¦³¦P²z¤ß¡A¦Ó¥B³oºØ±¡ºü²HºzÀHµÛ
¯e¯f¶iµ{¶V¨Ó¶V©úÅã¡C
¤»¡B°Ê§@ªºÅܤÆ
ºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤Hªº°Ê§@±`±`·|Åܱo½wºC¡A¦³ÂI²Â©å¡A³o¤£¤@©w¬OÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¡A¯e¯fªº
¥»¨´N¥i¯à³y¦¨³oºØÅܤÆ. ¥L̦b¦æ¨«®É¤â³¡ªº¦ÛµMÂ\°Ê·|´î¤Ö¡A¦³®É¯w²´ªº±¡§Î¤]·|
´î¤Ö¡A³ÌÄY«ªº±¡ªp´N¬O©Ò¿×ªº»øª½«¬ºë¯«¤Àµõ¯g¡A¯f¤H¥i«O«ù¼ÆÓ¤p®Éºû«ù¦P¤@Ó«º¶Õ.
¤C¡B¦æ¬°ªº§ïÅÜ
¦æ¬°ªº§ïÅܳq±`¨Ó¦Û©ó¨ä¥L¯gª¬ªº¼vÅT¡A¦p¯f¤H¹ï¥~¦b¨ë¿E¹L«×±Ó·P¤Æ¡AµLªk²Î¦X³o¨Ç
¨ë¿E¡A¯f¤H·|°hÁY¦b¨¤¸¨¡A©Î«O«ù¨Å餣°Ê. ¦³®ÉÔ¡A³oºØ°hÁY¬O¦]¬°¯f¤H²`³´¦b¥Lªº
«ä¦Ò¥@¬É¤¤¡A©ÎªÌ¦³®É¬O¬°¤F´î½w¥~¬É¨ë¿E¶i¤J¸£¤¤ªº³t«×.
¦p¤U±ªº¯f¤H´yz¡G[§Úı±o¦pªG§Ú°Ê§@±o¸û§Ö¡A¥@¬É§Ï©»n¤À¸Ñ¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¦n¹³²V
¦X¦b¤@°_, Åܦ¨¤@¹Î²V¶Ã¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¤À¿ë¥X¦UÓ±¡ªp;¦Ó¦pªG§Ú§¹¥þ¤£°Ê«O«ù³oºØ«º¶Õ¡A¨Æ±¡¦ü¥G´NÅܱo¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡C]
¥t¥~¤@Ó³y¦¨¯f¤H¦æ°Ê¿ð½wªºì¦]¬Oµo¥Í¤F¤£¥i¹w´Áªº·P©x¨ë¿E. ¦p¤U¦C¯f¤H©Ò´yzªº
[¡§§Ú¬ðµM¦n¹³³Q¶Ê¯v¤F¡A¦]¬°µo¥Í¤F«Ü¥i©Èªº¸gÅç¡A¬ðµM¦³¤@ӫܤjªºÁnµ¡A´N¦n¹³¦³
¤H§â¤@Ó¥¨¤jªº¦¬µ¾÷¬ðµMÂà¶}¤F¡A³o¨ÇÁnµ¨Ï§Ú°±¤U©Ò¦³ªº¬¡°Ê.]
¥t¥~±`¨£ªº¬O»ö¦¡¤Æªº¦æ¬°¡A¦p¯f¤H¦³®É·|«Âж°é¨«¡A©Î¤£Â_¦a¶i¥X¦P¤@Óªù¡A¦p¤U
±¤@¦ì¤k¯f¤H´yz¦o§@³J¿|®Éµo¥Íªº±¡§Î¡G[·í§Ú§@³J¿|§@¨ì¤@¥b®É¡A³J¿|ªº§÷®Æ³£¬ðµM
µo¥Í¤FÅܤơAªF¦è³£¦³¤F¯S®íªº·N¸q¡A§Úµo²{¥´³Jªº®ÉÔ¥²¶·n¥H¶¶®ÉÄÁªº¤è¦V¡A¦b¬Y
Ӯɨè§Ú¥²¶·n¯¸°_¨Ó±¦VªFÃä¡A³J¥Õ¥²¶·¥Ñ¥ª¦V¥kˤJ¡A¨C¥ó¨Æ±¡¬ðµM³£¦³«Ü½ÆÂøªº
·N¸q¡A§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú¥²¶··ÓµÛ°µ. ]
¥t¥~¦³¨Ç¯S®íªº¦æ¬°¦b§O¤H¬Ý¨Ó¬O©Ç²§ªº¡A¦ý¹ï¯f¤H¨Ó»¡«o¬O«nªº. ¨Ò¦p¦³Ó¯f¤H¥Ñ
¥ª¦V¥k¦³Ãý«ß¦a·nÀY¡Aªí¥Ü³o¼Ë¥i¥H±N¬Y¨Ç«ä¦Ò¥Ñ¥L¸£¤¤·n®Ì¥X¥h¡AÀ°¥L²M±¼¤£·Qnªº
·Qªk¡A¦³®É³oºØ¦æ¬°·|³Q¿ù»{¬°±j¢©Ê¦æ¬°.
¥t¥~ªº±¡§Î¬O©Ò¿×ªº»y¨¥¼Ò¥é¤Î¦æ¬°¼Ò¥é. »y¨¥¼Ò¥é¬O«ü¯f¤H¹³°¦ÆxÄM¯ë«ÂЧO¤Hªº¸Ü¡C
¦³¨Ç¤H»{¬°¯f¤H«Âгo¨Ç¸Ü¬O¬°¤F¸Ñ§l¦¬³o¨Ç¸Üªº·N«ä. ¯f¤H¼Ò¥é¥L¤Hªº°Ê§@ºÙ¬°¦æ¬°¼Ò
¥é¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¯f¤H¥Î³oÓ¤èªk¨Ó¤À¿ì¦Û¤v»P¥L¤Hªº¬É. ©Ò¥H¯f¤Hªº¦æ¬°¹ï¨ä¥»¨¨Ó»¡
¬O¦XÅ޿誺¡A¥u¬O¦b¥~¤H¬Ý¨Ó«o¬OºÆ¨gªº. ¨Ò¦p¦³¦ì¯f¤H³sÄò¥´¯}Å@¤hªº¤G°Æ²´Ãè¡A¯f¤H
¸ÑÄÀ»¡§Úı±oÂå¥Í©MÅ@¤hn®`§Ú¡AÅ@¤h°tÀ¹²´Ãè´N¬O§â¥ú¤Ï®g¨ì§Ú¨¤W¨Ó³´®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú
¥²¶·n§â¦oªº²´Ã襴±¼.] ¬Æ¦Ü§ó©Ç²§ªº¦æ¬°¦p·í²³²æ¦çªA¡A¯f¤Hªº¸ÑÄÀ¬O¦o·QnÅܱo¯Â¼ä¡C
¯fÃÑ·P¬O«ü¯f¤H¬O§_¤F¸Ñ¥L̪º¸£³¡¥\¯à¥X¤F°ÝÃD. ¦³¨Ç¯f¤H¦b¯e¯fªºªì´Á·|§i¶D©P³òªº
¤H¡A¥Lªº¸£µ¬¦ü¥G©Ç©Çªº. [¡§§Ú¤£ª¾¹D¸£¤lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤@¤Á¦n¹³³£¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡¨].
¦³¦ì¤Q´X·³ªº¯f¤Hª¾¹D¥L¸£µ¬¥X¤F°ÝÃD¡Aªá¤F¦n´XӤ몺®É¶¡¦bÂå¾Ç¹Ï®ÑÀ]¬d¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O·í¯e¯fÅܱoÄY«®É¡A³oºØ¯fÃÑ·P¤]´î¤Ö¤F¡A¦]¬°¸£³¡¥\¯àªº¯Ê·l¶V¨Ó¶VÄY«¡A¯f¤H¤w¸g¤ñ¸û¨S¦³¿ìªk¦X²z¥h«ä¦Ò¡A¦ý¥O¤HÅå©_ªº¬O¤´¦³¤£¤Ö¯f¤H¨ã¦³¯fÃÑ·P. Ä´¦p¤@¦ì¦~»´±wªÌ»¡¡G¡§§Ú¹çÄ@¥¢¥h§Úªº¤âÁu¨Ó´«¦^§Ú¥H«eªºÀY¸£¡§. §ÚÌ¥i¥H¨Ó·Q¹³¯f¤Hµo¥Íªºª¬ªp¡A¥L̪º·Pıµo¥Í§ïÅÜ¡A¥L̨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ°T®§ªº·N¸q¡A¦³¦k·Q©M¤ÛÅ¥¥X²{¡A¨Å骺¬É¤]¥X¤F°ÝÃD¡A±¡ºü©M¦æ³£¨S¦³¿ìªk±±¨î. ·Q¹³¤@¤U·í§A¨S¦³¿ìªk«H¥ô§Aªº¸£³U·|¬O¤°»òª¬ªp. ¦p¤@¦ì¯f¤H©Ò´yzªº¡A§Ú̪º¸£µ¬¬O¬G»Ùªº, ¥i¬O§ÚÌ¥²¶·¥Î³oÓ¬G»Ùªº¸£¨Óµû¦ô¦Û¤v»P¥@¬É¡A©Ò¥H¯f¤H±`¦³¼~Æ{ªº±¡ºü¬O«Ü¥i¥H²z¸Ñªº.
¥t¥~¤@Ó¤F¸Ñ¯f¤H¥@¬Éªº¤èªk¬OÆ[½à¤@¨ÇÃÀ³N«~¤Î
øµe¡AÄ´¦p«Ü¦³¦Wªº±ë¨¦ªºµe. ·í§Ú̹ï¯f¤Hªº¤º¦b¥@¬É§ó¥[¤F¸Ñ¡A·|¹ï¥L̦³¦P²z¤ß¡Aª¾¹D¦p¦ó¥hÀ°§U¥LÌ.
©ª©Åv©Ò¦³ 1998-2000 ¤ßÆF¶é¦a
Åwªï³sµ²(hyperlink) ¥»¤åÅwªïÂà¸ü
2002/08/05
I´ºµ¼Ö:
City Of Angel
(³o½g§ä¦n¤[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
ºë¯«¯f¡B¯«¸g¯f¤Îºë¯«¤Àµõ¯g
¤@¯ë¤H¤f¤¤±a¦³¤£®h¡Bðã½|¥Î·Nªº¡u¯«¸g¯f¡v¡A«üªº¨ä¹ê¬O¡uºë¯«¯f¡v¡A¥ç§Y«U»y©ÒºÙªººÆ¤l©Î¥¢±`ªÌ¡C¦Ü©ó¤@¯ëÂåÀø°|©Ò¯«¸g¬ìÂå®v¶Eªvªº¡u¯«¸g¤è±¦³¯e¯f¡v±wªÌ¡A«h¥]¬A¤¤·¡B©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡B¦Ù¦×µäÁY¡B¹B°Ê¥\¯à¥¢½Õµ¥¯«¸g¥\¯à»Ùꪺ±wªÌ¡C
¦Ü©óºë¯«¤Àµõ¯g«h¬O±`¨£ªººë¯«¯f¤§¤@¡A¨ä¯gª¬¬O¥H«ä¦Ò»Ùꬰ¥D¡A¥t¥~ÁÙ¦³Ä¼Æ{¯g¡]¤SºÙ±¡·P©Êºë¯«¯f¡^¡B¦k·Q¯g¡A¥H¤Î¦]¬°«á¤Ñ¸£¶Ë³y¦¨ªº¾¹½è©Êºë¯«¯f¡A±wªÌ¦@³q©Ê¬°»P²{¹ê·P²æ¸`¡C
¥t¦³²{¥N¤å©ú¯f¤§ºÙªººë¯«©x¯à¯g¡A¥]¬A¥¢¯v¡B¤@¯ë©Ê¼~Æ{¯g¡BµJ¼{¡B®£·W¡B±j¢¯g¡B¤ß¨¯gµ¥¡A«h¥u¯àºâ¬O¤@ºØ¡uºë¯«¯e¯f¡v¡A¨ä¯gª¬¦bµ{«×¤W»·¤ñ¤Wzªº¡uºë¯«¯f¡v»´·L¡A²¬Â¡«á¤]¤£·|¹ï¸£³¡¥\¯à¯d¤U¤£¥i°fªº·l¶Ë¡C
[
¥»©«³Ì«á¥Ñ ·¬¸¦ÐÁl ©ó 2008-10-9 23:06 ½s¿è ]